IN MEMORY OF MY BELOVED UNCLE
 |
 |
| Kuang Kou Village, Taishan, Canton, China 中国 广东省 台山市 斗山圹口村 |
San Francisco, California, United States 美国 加洲 三藩市 |
| - October 12, 1935 | - 3:22PM of April 16, 2020 |
|
Days have passed, months came, years are on their way. How I wish you were still here with me today. Thoughts of you linger in my head, Wondering how life would be if you weren't dead. They say time will heal all our pain. Somehow it feels like my whole life went down the drain. I still can't believe that you've gone so soon, Leaving behind just memories of you. I'll miss your smile, the one you'd always wear, And your laughter and open arms you always shared. You'll always be missed by your children too. Don't you worry, we'll tell them all about you. You can look over us from the heavens above While we continue to share your love. Days have passed, months came, years are on their way. Even though you're gone, your love won't ever go astray! |
 |
| ♦ | 人生太多遗憾, 曾经答应过你, 带你去看很多地方, 但碍于种种缘由, 未能带你踏进任何片土。但愿来生再做你侄儿, 让我兑现我的承诺。 |
| ♦ | 人生太多遗憾, 曾经跟你说过, 当你归家时, 跟你一起抽烟。 香烟仍在。唯独此刻己是天地永相隔。 但愿这一缕清烟能飘上天堂 让你知道我对你有多思念. |
| ♦ | 人生太多回忆, 当年我还是孩童时。你坐在门前的石板上 教我认识纸上的文字。 你知道吗, 我喜欢文学是从哪一刻开始的。 |
| ♦ | 人生太多感激, 当年当我精疲力尽的时候, 是你从背后扶我一把, 我没有忘记, 我也不能忘记。 |
